怀中孚

宋 ·宋诗

暌kuí违wéi虽suī未wèi久jiǔ,南nán走zǒu梦mèng魂hún多duō。
客kè路lù随suí飘piāo梗gěng,年nián光guāng叹tàn掷zhì梭suō。
叶yè凋diāo隋suí苑yuàn树shù,风fēng走zǒu洞dòng庭tíng波bō。
旧jiù约yuē龙lóng山shān会huì,归guī来lái赴fù若ruò何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中孚:人名,作者的朋友。

暌违:分离,离别。

飘梗:漂浮的草茎,比喻漂泊不定。

掷梭:像织布的梭子一样快速飞过,形容时间过得快。

隋苑:隋朝的上林苑,泛指园林。

龙山会:指重阳节聚会,典出孟嘉落帽故事。

译文

虽然我们分别的时间并不长,但我向南行走途中,梦中常常见到你。旅途中的我就像漂浮的草茎一样无依无靠,感叹时光飞逝如织布梭子。树叶凋落在隋苑的树上,风吹起洞庭湖的波涛。想起我们旧日的约定,要在重阳节参加龙山聚会,不知你归来赴约的情况如何?

赏析

这是一首寄友诗,情感真挚深沉。诗人通过“梦魂多”、“随飘梗”表达离愁别绪,以“叶凋”、“风走”渲染秋意萧瑟。结尾提及“龙山会”典故,既是对往昔欢聚的怀念,也是对重逢的期盼,含蓄委婉,余味无穷。