秋日登楼

宋 ·宋诗

高gāo阁gé倚yǐ斜xié阳yáng,登dēng临lín觉jué倍bèi凉liáng。
残cán蝉chán空kōng自zì咽yàn,归guī燕yàn为wèi谁shuí忙máng。
蔽bì日rì云yún头tóu猛měng,沿yán山shān雨yǔ脚jiǎo长zhǎng。
竹zhú村cūn溪xī上shàng影yǐng,彷páng佛fó似shì潇xiāo湘xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倍凉:格外凉爽。

残蝉:秋天的蝉,声音嘶哑微弱。

沿山:顺着山势。

雨脚:密集的雨丝。

潇湘:湖南境内的两条河流,常代指江南水乡或隐逸之地。

译文

登上高楼倚靠着斜阳,感觉比平时更加凉爽。知了的叫声已经衰弱,只是在徒劳地呜咽;归巢的燕子忙碌不停,不知是为了谁。乌云遮蔽太阳,势头猛烈;雨水顺着山势倾泻而下,形成长长的雨帘。远处竹林村落倒映在溪水中,那景象恍惚间竟像是到了潇湘之地。

赏析

诗人秋日登楼,视野开阔。前两联写景抒情,以“残蝉”、“归燕”寄托时光流逝之感;颈联描绘风雨骤至的动态美;尾联由实入虚,将眼前竹村比作潇湘,提升了诗歌的意境,流露出对远方或隐逸生活的向往,情景交融,韵味悠长。