寄赠宝幢修山主

宋 ·宋诗

瑶yáo幢chuáng真zhēn胜shèng概gài,晦huì迹jì一yī禅chán翁wēng。
语yǔ默mò呈chéng心xīn印yìn,纵zòng横héng振zhèn祖zǔ风fēng。
昼zhòu闲xián人rén事shì外wài,夜yè静jìng月yuè华huá中zhōng。
若ruò问wèn春chūn来lái意yì,松sōng青qīng百bǎi卉huì红hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝幢:佛教用语,指庄严的寺院或高僧住处。

修山主:名为修的住持和尚。

瑶幢:美玉般的幢幡,形容寺院华美。

晦迹:隐藏踪迹,指隐居修行。

心印:禅宗术语,指以心传心的悟境。

祖风:祖师的风范。

译文

那座如美玉般庄严的寺院真是胜景非凡,一位名叫修的禅师在此隐居修行。无论是言语还是沉默,他都展现出内心的禅意,纵横自如地弘扬着祖师的风范。白天他在人事之外悠闲度日,夜晚则在月色花香中静坐冥想。若要问他春天的意趣何在,你看那青松依旧翠绿,百花正开得红艳。

赏析

此诗赞美高僧的修行境界与生活态度。通过“语默呈心印”、“昼闲人事外”等句,刻画了禅师动静皆禅、超然物外的形象。结尾以景结情,用“松青”、“卉红”的自然生机回应“春来意”,寓意佛法常在、生命鲜活,格调高雅清新。