赠逸人

宋 ·宋诗

白bái云yún处chǔ士shì入rù云yún中zhōng,三sān尺chǐ焦jiāo琴qín百bǎi尺chǐ松sōng。
长cháng啸xiào一yī声shēng寒hán涧jiàn远yuǎn,千qiān崖yá万wàn壑hè起qǐ清qīng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逸人:隐逸之人。

焦琴:古琴的一种,音色清脆。

百尺松:高大的松树。

寒涧:寒冷的山涧。

千崖万壑:形容山势险峻复杂。

译文

那位白云深处的隐士进入了云雾缭绕的山中,他怀抱三尺焦桐琴,身旁是百尺高的苍松。当他仰天长啸一声,声音传遍遥远的寒涧,使得千万个山崖沟壑都仿佛卷起了清风。

赏析

这首诗气势磅礴,形象高大。通过“白云”、“焦琴”、“百尺松”等意象塑造了一位超凡脱俗的隐士形象。尤其是后两句,以声动景,用“长啸”引发“清风”,极具浪漫主义色彩,表现了隐士与自然合一、气吞山河的精神力量。