晚眺

宋 ·宋诗

晚wǎn凉liáng思sī远yuǎn眺tiào,策cè杖zhàng出chū松sōng林lín。
车chē马mǎ自zì来lái往wǎng,路lù岐qí横héng古gǔ今jīn。
商shāng飚biāo未wèi落luò叶yè,永yǒng巷xiàng已yǐ鸣míng砧zhēn。
自zì笑xiào眠mián云yún客kè,因yīn时shí感gǎn激jī深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策杖:拄着手杖。

路岐:岔路口。

商飚:秋风。

永巷:长街。

砧:捣衣石,此处指捣衣声。

眠云客:隐居山林的人。

译文

傍晚天气转凉,我想出门远眺,于是拄着手杖走出了松林。路上车马来来往往,古老的岔路口横亘在古今之间。秋风还没有吹落树叶,但长长的街道上已经响起了捣衣的声音。我自嘲是个隐居云山的客人,却因为时节的变化而感触颇深。

赏析

诗人在晚眺中观察到世俗生活的繁忙(车马、砧声)与自己隐居身份(眠云客)的对比。虽然身处静谧山林,但耳闻捣衣声仍引发对时光流逝、人生短暂的感慨。全诗语言平实,却在平淡中蕴含着对生命节奏的深刻体悟。