寄友人

宋 ·宋诗

性xìng僻pì少shǎo知zhī已yǐ,惟wéi君jūn日rì往wǎng还huán。
听tīng琴qín怜lián寂jì静jìng,赊shē酒jiǔ笑xiào艰jiān难nán。
俗sú眼yǎn从cóng他tā白bái,吾wú侪chái且qiě任rèn闲xián。
生shēng涯yá人rén莫mò问wèn,到dào处chù有yǒu云yún山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

性僻:性格孤僻。

知已:知己朋友。

往还:来往交往。

怜:喜爱。

赊酒:买酒,有时指欠账买酒,此处泛指饮酒。

吾侪:我们这些人。

云山:指隐居之地。

译文

我性格孤僻,很少知道己,只有你每天与我来往。我喜欢听琴时的寂静氛围,也笑着面对买酒时的艰难处境。任凭世俗的眼光把我看作白发苍苍的老者,我们这些人姑且放任自己享受闲暇。不要问我的生计如何,只要走到哪里,哪里就有美丽的云山相伴。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、珍视友情的人生态度。通过“听琴”、“赊酒”等生活细节,展现了安贫乐道的精神。结尾“到处有云山”更是点睛之笔,表明只要心境开阔,处处皆是归宿,体现了宋代文人特有的旷达与洒脱。