读禅月集

宋 ·宋诗

唐táng末mò高gāo僧sēng号hào贯guàn休xiū,篇piān章zhāng激jī切qiè近jìn诗shī流liú。
烟yān华huá雪xuě月yuè何hé妨fáng咏yǒng,水shuǐ竹zhú云yún林lín不bù碍ài游yóu。
蜀shǔ国guó至zhì今jīn名míng籍jí甚shèn,兰lán溪xī当dāng日rì迹jì淹yān留liú。
此cǐ心xīn弹dàn指zhǐ虽suī云yún妙miào,争zhēng奈nài阇dū黎lí未wèi点diǎn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅月集:唐代高僧贯休的诗文集,因贯休号禅月大师而得名。

激切:言辞激烈恳切。

烟华雪月:泛指自然美景,也象征诗歌中常见的意象。

籍甚:名声很大。

兰溪:地名,贯休曾在此地活动。

淹留:久留,滞留。

弹指:佛教用语,比喻极短的时间,也指一种手势动作。

阇黎(shé lí):梵语阿阇黎的简称,意为导师、高僧。

点头:表示认可、赞同。

译文

唐朝末年有一位著名的高僧叫贯休,他的诗篇风格激烈恳切,非常接近传统诗人的流派。无论是吟咏烟雾花草还是雪夜月色,对他来说都没有妨碍;在水边竹林和云雾山林中游历,也不受任何阻碍。他在蜀地的名声至今依然显赫,当年在兰溪等地也曾长期停留。虽然他的内心境界在弹指之间看似玄妙无比,但可惜那位作为导师的高僧并没有对他表示完全的认可或点头赞许。

赏析

这首诗是对贯休及其《禅月集》的评价。作者肯定了贯休诗歌的艺术成就和高僧身份下的自由洒脱,同时也含蓄地指出了其修行境界可能存在的不足或争议,体现了宋代文人对于禅宗文学既欣赏又保持理性审视的态度。