诗词帝 诗者，志之所之也

和贾鸿举移竹

宋 ·宋诗

琳lín房fáng珠zhū馆guǎn何hé虚xū寂jì，宝bǎo砌qì无wú尘chén苔tái藓xiǎn碧bì。
仙xiān翁wēng倚yǐ槛kǎn静jìng吟yín哦é，却què忆yì筼yún筜dāng拂fú岩yán石shí。
劲jìn节jié虚xū心xīn守shǒu岁suì寒hán，未wèi尝cháng暂zàn变biàn风fēng霜shuāng色sè。
移yí来lái迢tiáo递dì不bù辞cí劳láo，深shēn根gēn讶yà向xiàng瑶yáo台tái植zhí。
渐jiàn承chéng春chūn意yì叶yè青qīng青qīng，时shí惹rě天tiān香xiāng烟yān幂mì幂mì。
月yuè笼lóng翠cuì影yǐng尚shàng萧xiāo疏shū，露lù被bèi繁fán枝zhī谗chán滴dī沥lì。
迎yíng风fēng闲xián夜yè拟nǐ龙lóng吟yín，结jiē实shí他tā年nián期qī凤fèng食shí。
非fēi才cái终zhōng约yuē老lǎo烟yān霞xiá，此cǐ际jì谬miù当dāng亲qīn采cǎi择zé。
寄jì言yán红hóng紫zǐ莫mò相xiāng猜cāi，彼bǐ此cǐ无wú情qíng蒙méng化huà力lì。
逢féng时shí剪jiǎn拂fú任rèn他tā人rén，沈shěn去qù葛gé陂bēi都dōu咫zhǐ尺chǐ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾鸿举：人名，生平不详，可能是诗人的朋友。

琳房珠馆：装饰华丽的房屋，指居所。

虚寂：空虚寂静。

宝砌：珍贵的台阶。

筼筜（yún dāng）：竹子的一种，皮青似玉。

劲节虚心：竹子的特性，比喻坚贞的节操和谦虚的心胸。

瑶台：美玉砌成的台，指仙境或华美的地方。

幂幂（mì mì）：浓密覆盖的样子。

谗滴沥：形容露水从竹叶上滴落的声音，此处“谗”字疑为“渐”或形近误植，按语境解为滴落。

龙吟：风吹竹林发出的声音如龙吟。

凤食：传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食。

葛陂：地名，传说费长房投杖于此化为龙，此处指竹子最终归宿或变化。

译文

你那装饰着美玉珍珠的房间多么空旷寂静，珍贵的台阶上没有灰尘，只有碧绿的苔藓生长。仙翁你倚靠着栏杆静静地吟诵诗句，心里却在回忆那拂过岩石的青翠竹子。竹子有着刚劲的节操和虚心的品质，坚守着岁寒的本色，从未因为风霜而改变颜色。把它移栽过来路途遥远，你不辞辛劳，惊讶地发现它的根深深扎在了像瑶台一样洁净的地方。渐渐地，它承接春意，叶子变得青青翠翠；时常惹得天上的香烟笼罩在它周围，浓密迷蒙。月光笼罩下，翠影依然显得萧疏有致；露水沾湿了繁茂的枝叶，发出滴沥的声响。迎着风，在闲暇的夜晚，它仿佛在模拟龙吟之声；结出果实的时候，期望能引来凤凰啄食。我自知才疏学浅，终将与云霞相伴到老，此刻却谬误地被选中来亲近这些美好的事物。请告诉那些红花紫卉不要互相猜忌，彼此无情都是受造化之力支配。等到时机成熟，任凭他人修剪摆布，最终沉入葛陂化作神龙，其实距离并不遥远。

赏析

这是一首咏物赠答诗，借移竹之事赞美贾鸿举的高洁品格。诗中大量运用竹子的意象，如“劲节虚心”、“龙吟”、“凤食”，赋予竹子人格化的特征。同时，诗人自谦“非才”，表达了对友人雅趣的羡慕和对自身命运的感慨，结尾富有哲理，暗示万物终将回归本源。