数篇骚雅名虽远，三拜逢迎礼过差。
补得唇来身巳老，灌园何苦更咨嗟。
读方干诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方干：晚唐诗人，以苦吟著称。
骚雅：指《离骚》和《诗经·大雅》，代指高雅的诗歌传统。
三拜逢迎：多次行礼迎接客人，形容礼节繁琐或地位低下时的恭敬。
礼过差：礼节过分，不合宜。
补得唇：典故，方干嘴唇有缺陷（兔唇），常被世人嘲笑，但他努力克服。
身巳老：身体已经衰老。
灌园：灌溉菜园，代指隐居务农。
咨嗟：叹息。
译文
方干写的那些符合骚雅传统的诗篇，名声虽然传播得很远，但他生前不得不多次行礼去迎合他人，显得礼节有些过分卑微。他虽然克服了生理上的缺陷（如修补唇部形象），但身体终究还是衰老了。既然已经选择了隐居种菜的生活，又何必还要为此苦苦叹息呢？
赏析
诗人对方干的遭遇表示同情和理解。一方面肯定其诗歌成就，另一方面感叹其身世坎坷、晚年凄凉。最后两句劝慰意味浓厚，认为既然选择了田园生活，就应坦然接受，不必过多纠结于过去的苦难和身体的衰老。