曾孙尝会幔亭中，脯擘麒麟酒满鍾。
宴罢不知消息处，至今乡老望孤峰。
幔亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幔亭：武夷山幔亭峰，传说中有仙人宴请子孙的故事。
曾孙：指武夷君的后代或参与宴会的凡人。
脯擘麒麟：掰开麒麟肉做的干粮，形容食物珍贵奇异。
鍾：酒器。
消息：踪迹，下落。
乡老：当地的老人。
译文
传说中武夷君的曾孙们曾经在幔亭峰中聚会，他们掰开麒麟肉制成的干粮吃，酒杯里斟满了美酒。宴会结束后，这些人和他们的踪迹就不知去向何处了，直到今天，当地的老人们仍然望着那座孤立的山峰，追忆那段神秘的往事。
赏析
这首小诗取材于武夷山的神话传说，语言简练，意境悠远。通过今昔对比，表现了时间的流逝和传说的神秘感，寄托了诗人对仙境往事的向往和对现实世界的疏离感。