昔游西太乙，今日返成都。
若问去来事，云藏月影孤。
寄友人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西太乙：道教宫观名，位于长安附近。
成都：四川首府。
去来事：离去和回来的事情，指行程或经历。
云藏月影孤：云彩遮蔽月亮，影子孤单，比喻心境孤寂或往事如烟。
译文
以前我曾游历西太乙宫，今天我又返回了成都。如果你问我这一去一回的经历和事情，我只能说就像云遮住了月亮，只剩下孤单的影子一样，难以言说或已随风而去。
赏析
这是一首极简的五言绝句，记录了诗人的行踪。后两句以景结情，用“云藏月影孤”隐喻过往经历的模糊不清和内心的孤独感，言有尽而意无穷，留给读者广阔的想象空间。