申公山水老更狂，躭躭巨耳双瞳方。
生涯秃笔数千管，欲与造化争毫芒。
长烟三素挂四壁，经营指点何安详。
凝神净虑偶得意，一洒混沌開玄黄。
须臾三才及万类，迤逦笔下分低昂。
水寒石瘦老木怪，蒹葭岸占天苍苍。
伊餘本是山间叟，对此直欲乘风翔。
咫尺杳然数万里，直疑跳入壶中藏。
观申公山水
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
申公：画家申屠致远的别称或尊称，宋代著名山水画家。
躭躭（dān dān）：注视的样子，或形容眼神专注。
巨耳双瞳方：形容面相奇特，有仙风道骨。
秃笔数千管：用坏的毛笔很多，形容勤奋作画。
造化：大自然，创造化育万物的力量。
毫芒：细微之处。
三素：道教术语，指云气或光线，此处形容画面朦胧之美。
混沌開玄黄：盘古开天辟地，玄黄指天地之色，形容画作气势磅礴。
三才：天、地、人。
迤逦（yǐ lǐ）：曲折连绵。
蒹葭：芦苇。
伊餘：我。
壶中藏：典出《后汉书·费长房传》，指壶中别有天地，形容画中世界广阔深邃。
译文
申公画山水画，年纪越大风格越狂放，他那巨大的耳朵和方正的双瞳显得格外有神。他用秃了的几千支毛笔，想要和大自然的鬼斧神工争夺那最细微的精妙之处。长长的烟雾和三色光芒挂在四壁之上，他在经营构图指点江山时，神态是何等的安详。凝神静虑偶然间领悟到画意，一挥笔便如同混沌初开、天地分明。片刻之间，天、地、人三才及万物类别，都在笔下曲折地呈现出高低起伏。水寒冷冽，石头瘦硬，老树怪异，岸边的芦苇占据着苍苍的天空。我本来只是山间的老者，面对这幅画简直想乘风飞翔。咫尺之间的画面却显得渺远如数万里之遥，真让人怀疑自己跳进了壶中那个别有洞天的世界里。
赏析
这首诗极力赞美申公山水画的艺术魅力。诗人不仅描述了画作的视觉效果，更强调了创作过程中的精神投入和画作所营造的时空幻觉。通过“争毫芒”、“开玄黄”等夸张手法，突出了画家技艺的高超和作品的震撼力，表达了观者沉浸其中、物我两忘的境界。