君家霅溪上，日食霅溪鱼。
无钱買钓艇，貌古常有餘。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。
浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
清风入窗牖，散乱床头书。
有琴坏徽轸，渊明意何如。
我欲脱尘网，筑室邻君居。
有地植松竹，有水种芙蕖。
作诗赋生理，起居当和予。
相顾可忘老，醉饱遗君诸。
赠贾收处士十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾收处士：姓贾的隐士。
霅溪：浙江湖州的一条溪流。
钓艇：钓鱼的小船。
貌古：相貌古朴。
贳（shì）酒：赊酒。
徽轸：琴弦和琴码，代指琴。
芙蕖：荷花。
生理：生计。
和予：与我唱和。
遗君诸：留给你们这些。
译文
你家住在霅溪边上，每天吃霅溪里的鱼。没钱买钓鱼船，但相貌古朴常有富余。遇到人喜欢谈笑，赊酒的日子从不虚度。高歌超出尘世之外，白鸟缓缓飞来。清风吹入窗户，吹乱了床头的书。有把琴坏了弦轴，陶渊明的意思如何？我想摆脱尘网，在你旁边筑室居住。有地种植松竹，有水种植荷花。作诗描述生计，起居应当和我唱和。互相看着可以忘记衰老，吃饱喝足留给你们这些。
赏析
诗人描绘了贾收处士清贫而高雅的生活，表达了对这种隐逸生活的羡慕和向往。诗中细节生动，如“清风入窗牖，散乱床头书”，极具画面感，展现了文人之间的深厚情谊。