至诚通圣药通神，远寄衰翁济病身。
我亦有丹君信否，用时还解寿斯民。
谢王佺期寄药
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至诚：极度的真诚。
通圣：感通圣人。
药通神：药物具有神奇的功效。
衰翁：衰老的老人，作者自指。
济病身：救治生病的身体。
丹：丹药，此处喻指治国安邦的大道或真理。
信否：相信吗？
用时：被采用施行之时。
寿斯民：使百姓长寿安康。
译文
凭借极度的真诚可以感通圣人，而您寄来的药物也确实具有通神的疗效，它帮助我这个衰老多病的老人缓解了痛苦。其实我自己心中也藏有一枚珍贵的‘金丹’（指儒家大道），不知您是否相信？一旦这大道被世间采用施行，它定能保佑天下百姓健康长寿。
赏析
这是一首答谢诗。诗人巧妙地将具体的药物与抽象的“道”进行类比，前半部分感谢友人赠药治病，后半部分升华主题，表达了自己虽老病但仍心系天下、坚信大道可救世的宏大志向，体现了理学家的责任感。