闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得，四时佳兴舆人同。
道通天地有形外，思入云烟变态中。
富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。
秋日偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲来：闲暇的时候。
从容：舒缓、不急迫的样子。
睡觉：睡醒。
东窗日已红：太阳已经升到东窗之上，光线明亮。
静观：冷静地观察。
自得：自然有所领悟，内心满足。
四时佳兴：四季美好的兴致。
舆人同：与众人相同（注：原文“舆”通“与”，意为和）。
道通天地有形外：道理贯通于天地有形万物之外。
思入云烟变态中：思绪进入云烟变幻的状态之中。
富贵不淫：富贵不能迷惑心智。
贫贱乐：安于贫贱并以此为乐。
豪雄：英雄豪杰。
译文
每当闲暇无事时，我的身心总是显得格外从容自在；一觉醒来，只见东边的窗户已被初升的太阳染得通红。静下心来观察万物，便能从中获得自然的乐趣与感悟；四季的美好兴致，其实人人都是一样的。大道贯通于天地有形万物之外，深邃的思绪则融入云烟变幻无穷的境界之中。若能做到富贵不迷乱、贫贱仍快乐，那么男子汉达到这种境界，才算得上是真正的英雄豪杰。
赏析
这是程颐著名的哲理诗。前四句写日常生活的闲适与对自然的体悟，后四句上升到哲学高度，阐述“道”的超越性以及君子应有的道德修养。全诗情景交融，理趣盎然，完美诠释了宋代理学家“格物致知”与“修身养性”的精神追求。