和运司园亭茅庵

宋 ·宋诗

覆fù以yǐ洁jié白bái茅máo,环huán以yǐ琅láng玕gān竹zhú。
天tiān籁lài旁páng鼓gǔ笙shēng,月yuè沼zhǎo对duì铺pù玉yù。
借jiè问wèn清qīng坐zuò翁wēng,此cǐ外wài更gèng何hé欲yù。
笑xiào指zhǐ博bó山shān炉lú,香xiāng飞fēi柏bǎi子zi绿lǜ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:竹子的美称。

天籁:自然界发出的声音。

鼓笙:吹奏笙乐。

月沼:月光下的池塘。

博山炉:古代香炉的一种,形状像博山。

柏子绿:指燃烧柏子香产生的绿色烟雾或香气。

译文

茅庵顶部覆盖着洁白干净的茅草,四周环绕着翠绿如玉的竹林。风吹竹叶发出的声音旁侧仿佛在演奏笙歌,月光下的池塘对面铺展着如白玉般的光辉。试问这位端坐清净的老翁,除了眼前的景致之外还有什么别的欲望呢?他笑着指向那博山香炉,只见绿色的柏子香烟正袅袅升起。

赏析

描绘了一幅清幽淡雅的隐居图景。通过视听嗅觉的多重感官描写,营造出宁静致远的氛围。反问句突出了主人公知足常乐、淡泊名利的高尚情操。