和运司园亭水阁

宋 ·宋诗

长cháng虹hóng卧wò松sōng江jiāng,一yī苇wěi航háng大dà河hé。
岂qǐ如rú此cǐ安ān稳wěn,无wú复fù畏wèi风fēng波bō。
幽yōu香xiāng萃cuì花huā岛dǎo,鱼yú藻zǎo旨zhǐ且qiě多duō。
徙xǐ倚yǐ小xiǎo栏lán曲qū,月yuè色sè透tòu薜bì萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长虹:彩虹,比喻桥梁。

一苇:《诗经》典故,比喻小船或轻盈渡河。

松江:吴淞江。

薜萝:薜荔和女萝,常生于阴湿处,象征隐逸。

徙倚:徘徊留连。

译文

虽然这里有如长虹卧波般的松江大桥,也有如一叶扁舟航行在大河之上。但哪里比得上这水阁来得安稳舒适,再也不用畏惧风浪的侵袭。幽静的花香聚集在花岛周围,鱼儿在水藻间游动,美味且繁多。我在曲折的小栏杆旁徘徊留连,看着月色透过茂密的薜荔藤萝洒下来。

赏析

通过对比外部江河的危险与水阁内部的安宁,表达了对稳定生活环境的喜爱。写景细腻,动静结合,最后以月色透萝收尾,意境清幽,流露出闲适自得之情。