季子庙

宋 ·宋诗

巢cháo由yóu高gāo风fēng不bù可kě及jí,后hòu世shì家jiā邦bāng皆jiē子zi袭xí。
东dōng周zhōu不bù竞jìng诸zhū侯hóu强qiáng,中zhōng原yuán未wèi许xǔ干gān戈gē戢jí。
修xiū盟méng歃shà血xuè血xuè未wèi乾qián,稷jì草cǎo离lí离lí戰zhàn鬼guǐ泣qì。
阖hé廬lú释shì楚chǔ夫fū概gài奔bēn,公gōng子zi纠jiū杀shā桓huán公gōng入rù。
兄xiōng弟dì之zhī间jiān宁níng固gù多duō,旦dàn正zhèng衣yī冠guān暮mù成chéng执zhí。
前qián规guī旧jiù辙zhé不bù远yuǎn人rén,呜wū呼hū季jì子zi其qí肯kěn立lì。
吴wú民mín犹yóu有yǒu德dé吴wú心xīn,庙miào貌mào相xiàng望wàng在zài封fēng邑yì。
怀huái古gǔ令lìng人rén忆yì惨cǎn凄qī,日rì落luò疏shū林lín风fēng习xí习xí。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季子庙:祭祀吴国公子季札的庙宇。

巢由:巢父与许由,上古隐士,代表高风亮节。

东周不竞:东周王室衰微。

干戈戢(jí):战争停止。

歃血:盟誓时喝牲血。

阖廬:吴王阖闾。

夫概:阖闾之弟,后奔楚。

公子纠:齐桓公之兄,争位失败被杀。

执:逮捕,囚禁。

封邑:领地。

译文

巢父和许由的高尚风度后人无法企及,后来的家族邦国都是子孙继承。东周王室不再强势,诸侯变得强大,中原地区不允许战争停息。结盟歃血,血迹未干,稷草茂盛却伴随战鬼哭泣。吴王阖闾释放楚国俘虏,导致弟弟夫概逃奔;公子纠被杀,齐桓公得以进入齐国。兄弟之间难道稳固的情况很多吗?早上还端正衣冠,晚上就成了囚犯。以前的规矩和旧的辙印并没有远离人们,唉,季札怎么肯站出来呢?吴地百姓仍有感念吴国德行的心,季子庙相望于各个封邑。怀古让人回忆起惨凄往事,日落时分,稀疏树林中风声习习。

赏析

袁默凭吊季子庙,回顾春秋乱世中兄弟相残、诸侯争霸的历史。通过对比巢由之高洁与后世之纷争,赞扬季札让国之德,感叹人性之复杂与历史之残酷,充满了深沉的历史沧桑感。