清溪行

宋 ·宋诗

山shān色sè碧bì与yǔ溪xī,扁piān舟zhōu泛fàn落luò晖huī。
水shuǐ烟yān帆fān界jiè破pò,水shuǐ鹭lù桨jiǎng惊jīng飞fēi。
岛dǎo屿yǔ随suí流liú曲qū,渔yú监jiān隔gé岸àn微wēi。
月yuè明míng何hé处chù宿sù,待dài访fǎng子zi陵líng矶jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈轩:北宋诗人。

清溪:地名,在今福建或浙江等地,此处泛指清澈溪流。

渔监:捕鱼的工具或设施。

子陵矶:严子陵钓鱼处,代指隐逸之地。

译文

山色碧绿倒映在溪水中,一叶扁舟漂浮在落日余晖里。水面的烟雾被帆影划破,水中的白鹭被桨声惊飞。岛屿随着水流弯曲延伸,隔岸的渔具隐约微小。月明之夜将在何处留宿?打算去拜访严子陵的钓台矶石。

赏析

诗写泛舟清溪之景,画面感极强。“帆界破”、“桨惊飞”动词运用精准,生动捕捉了瞬间的动态美。结尾指向子陵矶,升华了主题,表达了诗人对隐逸生活的向往,意境清幽淡远。