忆清溪县

宋 ·宋诗

昔xī爱ài清qīng溪xī景jǐng,人rén烟yān百bǎi里lǐ闲xián。
湖hú居jū皆jiē钓diào客kè,郭guō外wài尽jǐn禅chán关guān。
酒jiǔ市shì遥yáo青qīng旆pèi,公gōng街jiē枕zhěn碧bì山shān。
枉wǎng教jiào成chéng久jiǔ别bié,无wú计jì约yuē追zhuī还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清溪县:地名。

郭外:城外。

禅关:寺庙之门,代指寺院。

青旆:青色的酒旗。

公街:公共街道。

枉教:白白让。

追还:追回或返回。

译文

从前喜爱清溪县的景色,那里百里范围内人烟稀少,安宁闲适。湖边居住的都是垂钓之人,城外尽是关闭的禅寺大门。远处酒市挂着青色旗帜,公共街道紧挨着碧绿的青山。白白让我经历了长久的离别,没有办法约定再次返回那里。

赏析

这是一首忆旧诗,通过对清溪县宁静、古朴风貌的回忆,表达了对过去生活的怀念。诗中意象选取典型(钓客、禅关、青旆),色彩淡雅,情感真挚,流露出游子思乡的惆怅。