浮云万态变朝昏，叠嶂寻常翠满门。
锦里先生多胜事，香山居上有贤孙。
春风楼阁闻棋响，晚雨池塘见屐痕。
寄谢世间无此乐，起予归兴忆江村。
题白氏庄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白氏庄：白居易或其后裔的庄园。
锦里先生：指杜甫，此处借指有才德的邻居或主人。
香山居士：白居易号香山居士。
屐痕：木鞋留下的痕迹。
起予：启发我，典出《论语》。
译文
浮云变幻莫测，早晚形态各异；重叠的山峰寻常可见，绿意充满门前。这里的先生有很多美好的事情发生，正如香山居士的后代贤能出众。春风中楼阁传来棋声回响，晚雨后的池塘边看见木屐的痕迹。寄语世间人，这里有着无与伦比的快乐，启发了我想回归江村隐居的念头。
赏析
诗题咏白氏庄园，通过描写自然景观与人文活动（闻棋响、见屐痕），展现了庄园生活的雅致与闲适。最后直抒胸臆，表达对这种理想生活的羡慕及归隐之志，格调清新高雅。