东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
人闲正好路傍饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人，遮道卖符色怒嗔。
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为買服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神。
和子由踏青
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陌上：田间小路上。
喧阗：喧闹拥挤。
箪瓢：盛饭食的竹器和瓢，指野餐用具。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
道人：此处指卖符的道士。
麇：獐子。
禳：祭祷消灾。
译文
东风吹过田间小路，扬起细细的尘土，出来踏青的人刚开始享受这新年带来的快乐。人们闲来无事，正好在路边坐下来喝两杯；麦苗还短，不怕游人的车轮压过去。城里住的人早就腻烦了城里的生活，天一亮就吵吵嚷嚷地出了城，把四邻都走空了。唱歌敲鼓的声音惊动了山，连草木都跟着颤动；野餐的箪瓢散落在田野上，乌鸦和老鹰也驯顺地凑过来。不知从哪里来了个人，聚起一堆人，自称是道士，拦在路上卖符，脸色凶巴巴的。他说这符能让你养蚕，蚕茧大得像瓮；能让你养牲口，羊肥得像獐子。过路的人未必真信他这套话，可还是勉强买下来，图个新春吉利。那道士得了钱，转身就去打酒，喝醉了倒在地上，还说自己画的符灵验得很。
赏析
诗写蜀中踏青风俗，笔调活泼诙谐。前段以游人出城、歌鼓惊山、乌鸢驯野，铺陈春游之乐；后段写卖符道人，遮道怒嗔、得钱沽酒，活画江湖骗术。结句“醉倒自谓吾符神”，讽刺入骨，于风俗画中寓警世之意。