松江亭

宋 ·宋诗

尘chén路lù长zhǎng迷mí眼yǎn,江jiāng亭tíng一yī散sàn襟jīn。
始shǐ惊jīng天tiān地dì阔kuò,更gèng觉jué水shuǐ云yún深shēn。
点diǎn点diǎn鹥yī鹇xián影yǐng,疏shū疏shū橘jú柚yòu林lín。
扁piān舟zhōu他tā日rì兴xīng,谁shuí共gòng此cǐ登dēng临lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松江亭:位于上海松江区的亭阁。

散襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。

鹥鹇:水鸟名。

橘柚林:南方常见的果树。

译文

世俗的道路长久迷乱了双眼,登上江亭顿时感到心胸开阔。起初惊讶于天地的辽阔无边,更觉水云深处的幽远静谧。点点白鹭影子掠过水面,稀疏的橘柚树林错落有致。将来乘扁舟兴发之时,谁能与我共同再来登临此地呢?

赏析

诗写登亭远眺的感受,从“迷眼”到“散襟”,心理变化明显。中间两联写景细腻,动静结合,营造出宁静致远的氛围。结尾发出疑问,隐含对当下孤独或对未来的期待,余味悠长。