忆雉山书斋

宋 ·宋诗

松sōng阴yīn江jiāng曲qū旧jiù斋zhāi堂táng,别bié业yè归guī来lái各gè一yī方fāng。
吟yín想xiǎng晚wǎn潮cháo烟yān柳liǔ湿shī,梦mèng游yóu春chūn槛kǎn露lù花huā凉liáng。
杨yáng朱zhū路lù远yuǎn空kōng南nán北běi,青qīng帝dì亭tíng闲xián自zì短duǎn长cháng。
何hé门mén扬yáng鞭biān访fǎng前qián景jǐng,竹zhú窗chuāng重zhòng整zhěng读dú书shū床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉山:地名,在今广西或湖南等地。

别业:别墅或第二住所。

杨朱路:杨朱泣岐路,喻人生选择之多歧。

青帝:司春之神。

前景:前途或过去的景象。

译文

松树阴影下的江边旧斋堂,我们各自离开后分居一方。吟诵想象中晚潮湿润了烟柳,梦中游览春槛露水沾湿了花朵。杨朱面对岔路感叹南北方向遥远,青帝亭空闲置,草木自生自灭长短不一。不知要在哪个门庭扬鞭追逐前程?还是回到竹窗下重新整理读书床吧。

赏析

诗忆雉山书斋,虚实结合,梦境与现实交织。中间两联借杨朱、青帝之典,抒发对人生道路迷茫与时光流逝的感慨。结尾回归读书生活,表现出一种淡泊名利、潜心学问的态度,意境清冷而深邃。