云岩禅寺

宋 ·宋诗

石shí城chéng岭lǐng下xià白bái莲lián宫gōng,天tiān柱zhù峰fēng前qián碧bì玉yù丛cóng。
误wù入rù蓬péng瀛yíng知zhī有yǒu路lù,回huí看kàn图tú畫huà恨hèn无wú功gōng。
平píng霞xiá列liè嶂zhàng堆duī苍cāng黛dài,飞fēi瀑pù寒hán岩yán挂guà断duàn虹hóng。
眼yǎn底dǐ更gèng无wú尘chén一yì点diǎn,霅zhà川chuān休xiū说shuō水shuǐ帘lián宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云岩禅寺:位于浙江湖州。

石城岭:地名。

白莲宫:指寺院。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。

霅(zhà)川:水名,流经湖州。

水帘宫:可能指另一处名胜或比喻。

译文

在石城岭下的白莲宫,天柱峰前是一片碧玉般的丛林。误入此地仿佛到了蓬莱仙境,知道确有路径可通;回头看图画却恨自己未能画出其神韵。平展的云霞排列在山嶂上,堆叠着苍黛之色;飞瀑从寒岩挂下,如同断裂的彩虹。眼底更无尘俗的一点杂质,何必再去说那霅川的水帘宫呢?

赏析

诗人赞美云岩禅寺景色之美胜过仙境,甚至超越当地其他名胜。通过“误入”、“恨无功”等心理描写,突出了景观的震撼力,语言华丽,意境高远。