白石山其二

宋 ·宋诗

登dēng山shān踏tà遍biàn万wàn千qiān峰fēng,直zhí到dào青qīng云yún第dì一yī重zhòng。
路lù僻pì频pín惊jīng来lái瑞ruì鹿lù,洞dòng深shēn还hái见jiàn挂guà苍cāng龙lóng。
偶ǒu穿chuān白bái石shí寻xún黄huáng石shí,却què倚yǐ青qīng松sōng慕mù赤chì松sōng。
日rì脚jiǎo西xī垂chuí促cù归guī兴xīng,巾jīn车chē无wú复fù更gèng从cóng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云第一重:极高的山峰。

瑞鹿:吉祥的鹿。

苍龙:指形态如龙的古松或岩石。

黄石、赤松:均指传说中的仙人(黄石公、赤松子)。

日脚:太阳下落的光影。

巾车:有帷幕的车,泛指车辆。

译文

登山踏遍了万千山峰,一直来到直插云霄的第一重高处。偏僻的路上频频惊动了来去的瑞鹿,深邃的洞穴中还看见悬挂着的苍龙状景物。偶然穿过白石去寻觅黄石公的遗迹,又倚靠青松羡慕赤松子的逍遥。夕阳西下催促着我归去的心情,坐车离开时再也不能从容游览了。

赏析

诗中连用“白石”、“黄石”、“青松”、“赤松”等色彩鲜明且具典故意味的词汇,营造出浓厚的求仙访道氛围。结尾由静转动,点出行程结束,结构完整。