净名庵畔水帘谷，万仞苍崖漱寒玉。
布衣如帘窣地垂，更有莺声如度曲。
净名院其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漱寒玉：形容水流冲击岩石发出清脆声音，如洗涤寒玉。
窣（sū）地垂：拖到地面下垂的样子。
度曲：按乐谱歌唱。
译文
在净名庵旁的水帘谷，万仞高的青色悬崖冲刷着寒冷的玉石般的水流。布匹做的帘子像瀑布一样垂到地面，更有黄莺的叫声如同在演唱乐曲一般悦耳。
赏析
短小精悍，侧重听觉与视觉的结合。将瀑布比作布帘，莺声比作乐曲，生动有趣，展现了山谷的清幽与生机。