句谿曲曲剡山重，谁访桑门物外踪。
超世有言皆实际，示人无意在机锋。
平生怀抱佳高遯，壮岁衣冠锁俗容。
每想清蝉心暂寂，秋声萧瑟夜庵松。
寄云门运禅师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句谿：即若耶溪，在今浙江绍兴，相传西施曾在此浣纱。
剡山：指剡县（今浙江嵊州）境内的群山，以风景秀丽著称。
桑门：僧人的别称，源自梵语“沙门”的音译讹变。
物外踪：超脱世俗尘网之外的行迹或境界。
实际：佛教术语，指真如本体，非虚妄之相。
机锋：禅宗用语，指禅师接引学人时敏捷锐利、不落言筌的言语或动作。
高遯：高尚的隐遁生活。遯，同“遁”。
衣冠锁俗容：指身披官服被世俗身份所束缚。
译文
在那蜿蜒曲折的若耶溪畔，层层叠叠的剡山环绕其间，究竟是谁在探访那位早已超脱尘世、踪迹难寻的僧人呢？运禅师所说的话虽然看似超越世俗，实则句句契合佛家真理；他向世人展示佛法时，并不刻意追求那些尖锐刁钻的禅宗机锋。回想他平生心中怀抱的是高尚隐逸的理想，可正当壮年之时，却不得不穿上官服，让这副身躯被世俗的面具紧紧锁住。每当想起那清越蝉鸣中内心暂时获得的寂静时刻，耳边似乎又响起了秋夜庵堂旁松树间萧瑟的风声。
赏析
此诗通过描写云门寺周边的幽深景致，刻画了运禅师超然物外的形象。诗中对比了禅师的“实际”言论与世俗的“机锋”，以及其内心的“高遯”志向与外在的“俗容”束缚，表达了诗人对禅师身处官场而心在山林的同情与理解，意境清冷孤寂。