云门山巅樱叶青，云门山脚阴谿鸣。
山翁毁服惧世荣，大心圆静无能名。
松间一饭养槁形，石壁几见秋苔生，爱山不免搜其情。
缀拾短阕成长行，施子传来奇可惊。
爽阔空谷天外声，高风摆荡疑茎英。
再寄云门运禅师
全文共 92 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴谿：背阴处的溪流，形容环境幽暗清凉。
毁服：毁坏或抛弃世俗的服饰，指代出家或隐居。
大心：佛教术语，指发菩提心，愿度众生的广大之心。
无能名：无法用语言来命名或描述，形容境界之高妙。
槁形：枯瘦的身体，形容修行者苦修后的体态。
短阕：短的诗词篇章。
长行：这里指较长的诗歌或文章。
茎英：花茎与花朵，比喻美好的事物或才华。
译文
云门山的山顶上，樱桃树的叶子正是一片青翠；而在山脚下，阴暗幽深的溪流发出潺潺的鸣响。那位山中老翁因为畏惧世俗的荣华富贵，便毁弃了常服，选择了一条清净无为的道路，他那广大的慈悲心静默圆融，简直到了无法用名字去定义的地步。他在松林间仅靠一顿粗茶淡饭来维持这副枯瘦的身躯，常常在石壁前看着秋天的苔藓一点点生长出来。正因为太爱这座山，他忍不住要搜寻并表达自己内心的情感。于是他将那些零碎的短句拼接起来，汇成了一首长诗寄给我。朋友施子把这首诗传给了我，其中的奇崛之处实在令人惊叹。那诗句听起来就像空旷山谷中传来的天外之声，爽朗开阔；又如高风拂过，摇曳着美丽的花茎，令人心旷神怡。
赏析
这是一首酬答诗，描绘了云门山清幽的环境和禅师淡泊名利、潜心修行的生活状态。诗人赞美禅师虽形体枯槁但精神富足，对其诗作给予高度评价，认为其风格爽阔自然，如空谷足音，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。