劝学

宋 ·宋诗

河hé东dōng人rén物wù气qì劲jìn豪háo,泽zé州zhōu学xué者zhě如rú牛niú毛máo。
大dà家jiā子zǐ弟dì弄nòng文wén墨mò,其qí次cì亦yì复fù夸kuā弓gōng刀dāo。
去qù年nián校xiào射shè九jiǔ百bǎi人rén,五wǔ十shí八bā人rén同tóng赐cì袍páo。
今jīn年nián两liǎng科kē取qǔ进jìn士shì,十shí子zi钓diào海hǎi顿dùn灵líng鼇áo。
迩ěr来lái习xí俗sú益yì迁qiān善shàn,家jiā家jiā门mén户hù争zhēng相xiāng高gāo。
驱qū儿ér市shì上shàng買mǎi书shū读dú,宁níng使shǐ田tián间jiān禾hé不bù薅hāo。
我wǒ因yīn行xíng县xiàn饱bǎo闻wén见jiàn,访fǎng问wèn终zhōng日rì忘wàng勤qín劳láo。
太tài平píng父fù老lǎo知zhī此cǐ否fǒu,语yǔ汝rǔ圣shèng世shì今jīn难nán遭zāo。
欲yù令lìng王wáng民mín尽jǐn知zhī教jiào,先xiān自zì乡xiāng里lǐ蒸zhēng群qún髦máo。
古gǔ云yún将jiàng相xiàng本běn无wú种zhǒng,从cóng今jīn著zhù意yì鞭biān儿ér曹cáo。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河东:古地区名,泛指黄河以东地区,宋代多指山西一带。

泽州:今山西晋城一带。

校射:考核射箭技艺。

赐袍:皇帝赏赐官服,象征荣誉。

两科:指进士科等科举考试科目。

灵鼇:传说中的巨龟,此处比喻杰出的人才。

薅:拔除田间的杂草。

蒸群髦:熏陶培养众多的英才。髦,俊杰。

鞭儿曹:鞭策鼓励子弟们努力上进。

译文

河东这个地方的人物气质刚劲豪迈,泽州的读书人多得像牛毛一样密集。大户人家的子弟喜欢舞文弄墨,次一等的也夸耀自己的武艺弓刀。去年考核射箭时有九百人参加,其中五十八人一同获得了朝廷赏赐的官袍。今年通过两个科目选拔进士,有十位学子像钓起海中灵鳌一样脱颖而出。近来社会风气越来越好,家家户户都争相提高门第声望。父母们驱赶孩子到集市上买书阅读,甚至宁愿让田地里的庄稼荒废也不让孩子停下学习。我因为巡视各县,亲眼目睹了这些景象,整天访问询问都忘记了疲劳。太平盛世的老人们知道这些吗?我要告诉你们,这样的圣明时代很难遇到。如果想要让百姓都接受教化,首先要从乡里开始熏陶培养众多的人才。古人说将相本无种,男儿当自强,从现在起就要用心地鞭策家里的孩子们努力读书。

赏析

这首诗生动记录了宋代河东地区浓厚的重教风气。诗人通过列举数据(校射人数、中举人数)和具体场景(买书、荒田),展现了民间对科举功名的狂热追求。结尾点题,强调教育的重要性及人才辈出的可能性,具有强烈的现实感和劝勉意味。