隔岸山如戏狮子，背看松林闲掉尾。
天际苍茫落数峰，青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚，容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象，因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县，令宰衙门对山起。
朝看片云浮簷栋，暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠，未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人，特地邮亭解行李。
留题洪庆观
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪庆观：道观名。
汤城：指有温泉的城市或地点。
迤逦：曲折连绵的样子。
封疆：边界，疆域。
令宰：县令。
簷栋：屋檐和栋梁，代指房屋建筑。
逡巡：片刻，迅速。
乘轺：乘坐轻便马车，指官员出行视察。轺，小车。
邮亭：古代传递文书或供旅客歇息的驿站。
译文
隔着河岸望去，那里的山峦形状就像一只正在嬉戏的狮子；回过头来看松树林，仿佛看到它悠闲地甩动着尾巴。天边苍茫辽阔，几座山峰隐约落下，好似青龙俯身下饮黄河之水。巨大的波涛日夜冲刷着悬崖底部，容易让人忽略沙洲忽然形成的尖角。浮动的岚气和积聚的云雾增添了这里的气象万千，因此抱着温泉之城的地势蜿蜒而来。如今圣明时代的疆界归属于乡县管辖，县令的衙门正好对着山峦而建。早晨看片云飘浮在屋檐梁栋之间，傍晚的雨很快便笼罩了方圆百里。可怜这里的居民终老于苍翠山林之中，从未意识到劳碌的人生会有多少尘埃污垢。我乘车前来视察，面对这些人感到惭愧，特意在驿站卸下行李休息。
赏析
诗人以奇特的想象描绘洪庆观周边的山水形态，将山比作狮、龙，气势磅礴。同时对比了自然界的永恒宁静与官场生活的短暂忙碌，表达了对当地淳朴民风的向往和对自身宦游生涯的反思，情景交融，意境开阔。