中元

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo逢féng令lìng节jié,依yī旧jiù客kè殊shū乡xiāng。
禅chán衲nà同tóng分fēn席xí,清qīng斋zhāi若ruò过guò堂táng。
江jiāng茶chá浮fú水shuǐ色sè,野yě菜cài带dài山shān香xiāng。
忽hū忆yì三sān秋qiū菊jú,谁shuí锄chú小xiǎo迳jìng荒huāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中元:农历七月十五日,俗称鬼节,佛教称盂兰盆节。

令节:佳节。

禅衲:僧衣,代指僧人。

清斋:素食。

三秋:秋季,亦指秋季的第三个月。

译文

今天正赶上中元佳节,我却依旧客居在他乡。和僧人同坐一席,吃着素斋,就像在过堂一样。江茶浮着水色,野菜带着山野的香气。忽然想起三秋的菊花,如今有谁去锄那小径上的荒草呢?

赏析

这首诗写中元客居之感。首联点明佳节与客居,对比中见乡愁。颔联写与僧同席、清斋过堂,生活清苦。颈联以江茶野菜写山居之味,平淡中有真趣。尾联忽忆三秋菊,谁锄小径荒,思乡之情油然而生。全诗语言质朴,情感真挚。