过灵泉寺其一

宋 ·宋诗

乌wū噪zào僧sēng眠mián春chūn昼zhòu迟chí,松sōng阴yīn楼lóu殿diàn日rì高gāo时shí。
入rù门mén未wèi脱tuō征zhēng裘qiú立lì,拂fú壁bì先xiān看kàn学xué士shì诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征裘:远行时所穿的皮衣,代指旅途装束。

学士诗:指文人墨客留下的题壁诗。

译文

乌鸦在啼叫,僧人在午睡,春天的白昼显得格外漫长;松树下的阴影笼罩着楼阁殿宇,此时太阳已经升得很高了。我刚进寺庙大门,还没来得及脱下身上穿着的远行皮衣,就站在那里迫不及待地拂去墙壁上的灰尘,想要先看看前人留下的诗篇。

赏析

这首绝句捕捉了春日午后古寺静谧的一瞬。通过“乌噪”、“僧眠”衬托环境的幽静,而诗人“未脱征裘”便急于“拂壁看诗”的动作,生动地表现了他对文化遗迹的浓厚兴趣和风尘仆仆中的雅兴,画面感极强。