过灵泉寺其二

宋 ·宋诗

六liù年nián道dào路lù三sān经jīng此cǐ,山shān色sè泉quán声shēng似shì故gù人rén。
惭cán愧kuì老lǎo僧sēng相xiāng慰wèi问wèn,官guān郎láng何hé事shì过guò门mén频pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官郎:对官员的称呼,此处指诗人自己。

频:频繁,多次。

译文

六年来我在道路上奔波,曾经三次经过这座灵泉寺;眼前的山色和泉水的声音,熟悉得就像老朋友一样。我感到有些惭愧,因为老僧亲切地慰问我,问我这位做官的人为什么总是频繁地路过家门而不入。

赏析

诗人重游故地,视山水为故人,流露出一种羁旅中的亲切感。然而老僧的一句问话,既写出了僧人的关切,也反衬出诗人公务繁忙、无暇深入游览的无奈与自嘲,情感细腻含蓄。