珠玑盈纸将新味，方丈分甘及贱夫。
大啜一杯乡思动，却咍张翰只思鲈。
又答惠诗并新鳝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠玑：比喻优美的诗文。
方丈：寺院住持的房间，此处代指僧人或隐士居所，也可指简陋居室。
咍（hāi）：嘲笑。
张翰只思鲈：晋代张翰因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故。
译文
你寄来的诗句如珍珠美玉般珍贵，还附带了新奇的鳝鱼美味。我在简陋的房间里分享这份甘甜，惠及我这个卑微之人。大口喝着酒，思乡之情油然而生，不禁嘲笑当年的张翰仅仅因为想念鲈鱼就辞官回家。
赏析
收到友人赠诗与美食，诗人欣喜之余引发乡愁。通过对比自己与张翰，表达了更为复杂的思乡情绪：不仅是味觉上的怀念，更是精神上的漂泊感。语言诙谐，情感细腻。