独登临清阁

宋 ·宋诗

扬yáng扬yáng何hé处chù一yī逍xiāo遥yáo,朱zhū阁gé临lín清qīng兴xìng味wèi高gāo。
翠cuì霭ǎi相xiāng连lián结jié春chūn态tài,澄chéng光guāng下xià视shì鉴jiàn秋qiū毫háo。
绿lǜ杨yáng静jìng舞wǔ腰yāo初chū困kùn,白bái鸟niǎo閒xián栖qī目mù不bù逃táo。
独dú到dào独dú归guī俱jù有yǒu意yì,暂zàn期qī尘chén土tǔ落luò祇qí裯chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱阁:红色的楼阁。

翠霭:绿色的云气。

鉴秋毫:照见细微之物,形容水面清澈。

祇裯(qí chóu):单衣,此处指简朴的生活或衣物。

译文

哪里有一处逍遥自在的地方呢?这座朱红的阁楼临近清水,兴致极高。绿色的云气相连,凝聚成春天的姿态;清澈的水光向下照射,能照见秋天的毫毛。绿杨静静舞动,枝条初显慵懒;白鸟悠闲栖息,目光专注不动。独自登楼又独自归来,心中自有深意,暂且期望在这尘土飞扬的世界中,保持一身单衣般的清白与简单。

赏析

诗人通过登临清阁所见之景,营造出一种静谧、清澈的意境。动静结合,色彩鲜明。最后两句点题,表达了在浑浊世间独善其身、追求精神自由的愿望,格调高雅。