酷暑初夜

宋 ·宋诗

尽jǐn日rì炎yán炎yán酷kù暑shǔ蒸zhēng,黄huáng昏hūn气qì象xiàng未wèi全quán清qīng。
天tiān风fēng难nán值zhí树shù浑hún静jìng,海hǎi月yuè不bú见jiàn云yún空kōng明míng。
群qún蚋ruì得dé时shí方fāng伺sì隙xì,噪zào蝉chán何hé事shì懒lǎn收shōu声shēng。
噫yī予yǔ自zì有yǒu安ān恬tián趣qù,岂qǐ废fèi林lín间jiān坦tǎn腹fù行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尽日:整天。

蒸:热气熏蒸,形容酷热难耐。

气象:指天气状况或氛围。

天风:天上的风,此处指自然界的微风。

浑静:完全静止。

海月:海上或天边升起的月亮,此处泛指明月。

群蚋(ruì):成群的蚊蚋,小飞虫。

伺隙:寻找空隙,比喻趁虚而入或寻找机会骚扰。

安恬趣:安宁恬淡的情趣。

坦腹行:典出《世说新语》,东晋王羲之坦腹东床,形容不拘礼法、自在洒脱的样子。

译文

白天整日被烈日炙烤,空气像被蒸煮过一样闷热,到了黄昏时分,这种令人窒息的热气依然没有完全消散。想要等来一阵清风却难以如愿,树木纹丝不动;抬头望去,因为云层遮挡,连那轮本该明亮的月亮也看不见,只留下一片空泛的微光。那些细小的蚊虫趁着夜色活跃起来,到处寻找缝隙叮咬人畜,树上的蝉儿不知疲倦地噪鸣着,迟迟不肯收敛声音。唉,我自有追求内心宁静与淡泊的乐趣,哪里会在意这些外在的干扰?我依然可以在林间自由自在地漫步,保持那份坦荡闲适的心境。

赏析

此诗通过描写酷暑初夜闷热无风、虫鸣聒噪的恶劣环境,反衬诗人内心的宁静。前四句写景极言燥热压抑,五六句写物象之扰,最后两句以“安恬趣”和“坦腹行”作结,展现了诗人超脱世俗烦扰、坚守内心清凉的精神境界,体现了宋诗理趣与人格修养的结合。