十月

宋 ·宋诗

风fēng脚jiǎo无wú时shí定dìng,霜shuāng花huā昼zhòu亦yì飞fēi。
天tiān愁chóu云yún四sì合hé,树shù冷lěng鸟niǎo相xiāng依yī。
陋lòu室shì群qún书shū满mǎn,衡héng门mén俗sú客kè稀xī。
饥jī肠cháng何hé以yǐ疗liáo,园yuán芋yù正zhèng丰fēng肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风脚:风的踪迹或势头。

霜花:霜凝结成的花纹或冰晶。

陋室:简陋的房屋,典出刘禹锡《陋室铭》。

衡门:横木为门,指代简陋的住所或隐士居所。

俗客:庸俗的客人,指不投缘或势利之人。

饥肠:饥饿的肚子。

园芋:菜园里的芋头。

丰肥:丰满肥大,形容长势好。

译文

十月的寒风忽起忽停,毫无定数,白色的霜花在白昼里也像雪花一样飞舞飘散。天空阴沉得仿佛带着愁绪,乌云从四面八方合拢过来,寒冷的树枝上,鸟儿们紧紧依偎在一起取暖。我那简陋的书房里堆满了书籍,用横木做门的居所里很少见到那些庸俗无聊的客人。要是肚子饿了拿什么来填饱呢?幸好自家菜园里的芋头长得正饱满肥大,足以充饥。

赏析

这首诗描绘了深秋初冬萧瑟寒冷的景象,但笔调并不悲凉。诗人通过对“陋室”、“衡门”生活的描写,表达了对清贫自守、远离尘嚣生活的满足感。结尾以“园芋”收束,充满了生活气息和安贫乐道的趣味,体现了宋代文人平淡中见真淳的生活态度。