八月十四日夜月

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū垂chuí一yī宿xiǔ,延yán颈jǐng望wàng金jīn波bō。
素sù魄pò虽suī微wēi缺quē,清qīng光guāng已yǐ觉jué多duō。
圆yuán来lái殊shū俯fǔ近jìn,观guān者zhě尚shàng蹉cuō跎tuó。
明míng夕xī当dāng如rú鉴jiàn,光guāng华huá更gèng几jǐ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八月十四日:中秋节前一天。

延颈:伸长脖子,形容盼望急切。

金波:指月光。

素魄:月亮。

微缺:稍微有点缺损。

俯近:贴近,形容月亮看起来很近。

蹉跎:光阴虚度,这里指人们还在犹豫观望。

鉴:镜子。

译文

距离中秋还有一晚,我伸长脖子焦急地盼望着金色的月光。虽然月亮的本体稍微有点缺损,但清澈的光辉已经让人觉得很多了。圆月似乎特别贴近地面,但观看的人们还在犹豫拖延。明天晚上月亮应该像镜子一样圆满,那时的光华又能持续多久呢?

赏析

诗人捕捉了中秋前夕月亮将圆未圆的微妙状态。通过对“微缺”与“清光多”的辩证观察,以及对观者“蹉跎”心理的揣摩,表达了对美好事物稍纵即逝的珍惜之情。语言平实,却蕴含哲理,引导读者关注当下的美。