十五夜

宋 ·宋诗

八bā月yuè得dé中zhōng节jié,今jīn宵xiāo秋qiū又yòu中zhōng。
由yóu来lái金jīn气qì王wáng,向xiàng尽jǐn月yuè华huá充chōng。
玩wán与yǔ多duō方fāng共gòng,清qīng非fēi别bié夜yè同tóng。
明míng皇huáng如rú未wèi死sǐ,依yī旧jiù惑huò蟾chán宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中节:符合节气,指中秋。

金气:秋天的气候,五行中秋属金。

王(wàng):旺盛,主导。

月华充:月光充盈。

多方:各个方面,众人。

别夜:其他的夜晚。

明皇:唐玄宗。

惑蟾宫:迷恋月宫,传说唐玄宗梦游月宫。

译文

八月到了中秋这个关键的节气,今晚秋天也正处于最中间的时刻。自古以来秋天的金气最为旺盛,所以此时的月光显得格外充盈。赏月之乐可以与许多人共同分享,这份清朗并非其他夜晚所能比拟。假如唐玄宗还没有死,他大概还会像以前一样迷恋月宫吧。

赏析

此诗正面描写中秋之夜的月色。诗人从天时(金气王)角度解释月光为何如此明亮,并强调中秋赏月的独特性。尾联引入唐玄宗的典故,增加了历史的厚重感和浪漫色彩,表达了对中秋良辰美景的极度推崇。