十六夜

宋 ·宋诗

明míng月yuè上shàng天tiān稽jī,中zhōng秋qiū已yǐ过guò期qī。
十shí分fēn初chū减jiǎn处chù,万wàn目mù共gòng怜lián时shí。
不bú见jiàn昨zuó宵xiāo盛shèng,安ān知zhī今jīn夜yè衰shuāi。
清qīng光guāng比bǐ他tā夕xī,犹yóu胜shèng满mǎn如rú规guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上天稽:升到天的高处。

十分初减:月亮刚开始亏缺一点点。

万目:众人的眼睛。

怜:爱惜,惋惜。

昨宵:昨晚。

规:圆规,比喻圆形。

译文

明亮的月亮升到高空,中秋节已经过去了。月亮刚刚从圆满开始亏损,此时正是万众怜惜的时候。如果不看见昨晚的盛大圆满,怎么能知道今夜的衰退呢?但它清澈的光辉比起其他日子,仍然胜过那个像圆规画出来的满月。

赏析

诗人探讨“残月”之美。通常人们惋惜月圆后的缺失,但诗人指出,正因为有了对比,才显出今夜月光的珍贵。他认为十六夜的月亮虽不如十五夜圆满,但其清光依然优于平日。这种逆向思维体现了诗人独特的审美情趣,即在不完美中发现美。