风泉吹满看书台，洞口松声万壑哀。
几度倚阑听不足，请君琴里写归来。
予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹿洞：江西庐山著名书院。
万壑：许多山谷。
不足：不够。
琴里写归来：用琴曲《归去来兮辞》表达归隐之意。
译文
清风和泉水的声音吹拂满了我读书的平台，白鹿洞口的松树在千万条山谷中发出悲凉的声响。我曾多次倚靠栏杆聆听这美妙的声音，却始终觉得不够尽兴，请你用琴声把这种归隐的情怀演奏出来吧。
赏析
回忆三十年前游历白鹿洞的情景，借松涛泉声抒发对往昔岁月的怀念和对自然之音的痴迷。意境幽远，情感深沉。