厅前丛竹

宋 ·宋诗

软ruǎn枝zhī轻qīng翠cuì近jìn簷yán垂chuí,朝zhāo暮mù清qīng风fēng不bù失shī期qī。
明míng月yuè满mǎn庭tíng无wú隐yǐn伏fú,夜yè深shēn惟wéi有yǒu此cǐ君jūn知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛竹:成簇生长的竹子。

簷垂:屋檐下垂。

不失期:不会错过时间,指风按时吹来。

隐伏:隐藏潜伏。

此君:指竹子,典出王徽之爱竹称“何可一日无此君”。

译文

柔软的枝条带着轻翠的颜色靠近屋檐垂下,早晚的清风按时吹来从不失约。当明月洒满庭院时,没有任何东西可以隐藏,只有这位君子(竹子)知道其中的奥秘。

赏析

这首小诗赋予了竹子人格化的特征。诗人通过描写竹枝随风摇曳的姿态,以及月光下竹影婆娑的景象,营造出一种清幽雅致的氛围。“此君知”三字点睛,暗示竹子不仅是观赏对象,更是诗人精神上的知己,体现了人与自然和谐共处的意境。