阻雨

宋 ·宋诗

清qīng明míng未wèi远yuǎn正zhèng春chūn浓nóng,澍shù雨yǔ无wú情qíng苦kǔ见jiàn攻gōng。
沽gū酒jiǔ穷qióng垆lú应yīng减jiǎn价jià,障zhàng泥ní豪háo锦jǐn若ruò为wèi功gōng。
轮lún蹄tí寂jì寞mò湖hú山shān暗àn,桃táo杏xìng雕diāo疏shū台tái榭xiè空kōng。
唯wéi有yǒu居jū閒xián足zú幽yōu况kuàng,晏yàn眠mián冷lěng屋wū似shì山shān翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澍雨:及时的大雨。

见攻:被侵袭。

穷垆:偏僻的酒肆。

障泥:马鞯,垫在马背下的布,防止泥土溅污马鞍。

豪锦:华丽的丝绸。

雕疏:凋零稀疏。

山翁:指隐居山林的老人。

译文

清明刚过不久,春意正浓,无情的暴雨苦苦侵袭着我。偏僻酒肆里的酒应该降价了,华丽的马鞯在这种天气里有什么用呢?车马稀少,湖山昏暗,桃花杏花凋零稀疏,亭台楼阁空空荡荡。只有居家闲适才能满足幽居的情趣,在冷屋里安然睡觉,像个山翁一样自在。

赏析

描写阻雨时的景象与心境。外界风雨交加、游人断绝,诗人却从中找到“幽况”,以“晏眠冷屋”表现安贫乐道、随遇而安的心态。对比鲜明,突出了内心的宁静。