病目私廬药足治，茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路，难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴，星攒簷隙转累累。
古今是否消深虑，视少唯便默以思。
病目未愈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
私廬：自家住宅。
眵（chī）：眼屎，指眼部炎症分泌物。
风埃路：风尘仆仆的道路，指奔波劳累。
笋蕨时：春笋蕨菜上市的季节，多指春季。
朴朴：飘落的样子。
累累：密集的样子。
默以思：沉默思考。
译文
病眼在家吃药治疗，茫然过了一个月还有很多眼屎。本来容易痊愈是因为远离了风尘奔波，难愈可能是因为正值笋蕨上市的春季过敏。花瓣飘进书页，星星聚集在屋檐缝隙间闪烁。古今是否都能消除深深的忧虑？视力不好反而便于我沉默地思考。
赏析
记录病目经历，分析病因，并由此引发哲思。诗人将身体的不适转化为精神的内省，认为“视少唯便默以思”，体现了宋人善于从日常琐事中提炼人生哲理的特点，豁达乐观。