云物半阴晴，春罍酒气清。
花空叶自隘，梅重核初成。
噱论无柔语，酣歌有壮声。
翠眉应见笑，先老掷风情。
即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云物：云彩和景物。
春罍（léi）：春天的酒杯。
噱（jué）论：大笑谈论。
柔语：温柔的话语。
翠眉：指歌女或美女。
掷风情：抛弃风月情怀。
译文
天空半阴半晴，春酒气味清香。花朵落尽叶子显得狭窄，梅子沉重果核刚刚形成。大声谈笑中没有温柔的话语，酣畅高歌中有雄壮的声音。美丽的歌女应该会笑话我，因为我先老了，抛弃了那种风流的情致。
赏析
描绘春日宴饮的场景，气氛热烈豪放。诗人自称“老”，不再追求儿女情长，而是享受壮声酣歌的快乐。表现了一种成熟、豪迈且略带自嘲的人生态度。