杜鹃叫林表，晓窗色初分。
却忆动乡思，去年江外闻。
杜鹃
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林表：树林外面。
晓窗：清晨的窗户。
色初分：天色刚开始分辨清楚。
江外：江水之外，指远方或异乡。
译文
杜鹃鸟在树林外啼叫，清晨窗户透进微光，天色刚刚分明。这叫声让我回忆起往事，勾起了思乡之情，因为去年我也曾在江外听过同样的声音。
赏析
短小精悍，以声起兴。杜鹃啼血历来象征乡愁，诗人通过今昔对比，强化了羁旅之愁。意境凄清，情感含蓄隽永，余味悠长。