咏唐史苏世长

宋 ·宋诗

披pī香xiāng殿diàn上shàng叹tàn隋suí君jūn,校xiào猎liè营yíng閒xián劝quàn十shí旬xún。
莫mò谓wèi口kǒu忠zhōng心xīn则zé诈zhà,如rú何hé胶jiāo禄lù不bù言yán人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披香殿:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。

校猎:打猎,古代帝王的一种军事训练活动。

十旬:一百天,形容时间很长。

胶禄:贪恋俸禄。

不言人:不敢直言劝谏他人(特指君主)。

译文

苏世长在披香殿上感叹隋朝君主的奢靡,又在校猎营中闲适地劝谏皇帝不要沉迷狩猎长达百日。人们不要以为他嘴上忠诚心里却欺诈,试问他若真敢直言,为何在贪恋俸禄时却不敢对人进言呢?

赏析

诗人借咏苏世长之事,探讨了忠臣与佞臣的界限。表面赞扬其敢于直谏,实则质疑其在利益面前的妥协。通过反问句式,揭示了历史上某些人物虽有名声但行为不一的复杂性,表达了对士大夫节操的审视。