五说三长历历陈，坚辞史任斥因循。
若教直笔专归手，褒贬应能慰后人。
咏唐史刘知几
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五说三长：刘知几提出的史学家应具备的“史才、史学、史识”等理论。
历历陈：清晰明白地陈述。
坚辞史任：坚决辞去修史的职务。
因循：沿袭旧例，不求变革。
直笔：如实记录历史，不隐恶扬善。
译文
刘知几清晰地陈述了他关于史学的五种观点和三种长处，因为厌恶官场因循守旧的作风而坚决辞去了修史的职务。假如让这种秉笔直书的权力专门掌握在他这样的人手中，那么历史的褒贬评判应该能够安慰后世之人。
赏析
此诗高度推崇刘知几的史学见解和刚正性格。诗人认为刘知几因不满现状而辞职是出于对史学尊严的维护，并假设若他能专掌笔权，必能写出公正的历史以慰藉后人，表达了对理想史官精神的向往和对现实政治束缚的批判。