咏唐史卢怀慎

宋 ·宋诗

言yán极jí公gōng忠zhōng器qì业yè清qīng,死sǐ犹yóu勤qín恳kěn荐jiàn时shí英yīng。
贤xián哉zāi度dù己jǐ推tuī姚yáo相xiāng,不bù幸xìng幡fān成chéng伴bàn食shí名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

器业清:器量与功业清正高洁。

荐时英:推荐当时的杰出人才。

姚相:指姚崇,唐代著名宰相。

伴食名:指卢怀慎与姚崇同朝为相,自知才能不及姚崇,凡事推让,被称为“伴食宰相”。

译文

卢怀慎言语极尽公忠之心,器量功业也显得清正高洁,直到临终前还勤恳地推荐当时的英才。他贤德之处在于能度量自身不足而推举姚崇为相,但不幸的是,因此落下了一个“伴食宰相”的名声。

赏析

诗人辩证地看待卢怀慎的一生。一方面肯定他的公忠体国和知人让贤的美德,另一方面惋惜他因自谦过度而留下的负面评价。这反映了宋代士人对宰相职责的理解:既要有德行,也要有担当,单纯退让未必是完美的政治表现。